PARTAGER

MamAfrika TV | Par Allain Jules

Le service de traduction de Microsoft Bing a changé le mot arabe « Daesh » en « Etat islamique d’Arabie Saoudite » et « Etat islamique de France ». L’Arabie saoudite, via de dizaines d’utilisateurs, a protesté, la France, non.

etat islamique

Mais pourquoi les Saoudiens regardent-ils vraiment le mot Daesh ? Etonnant tout ça. Daesh serait un nom très insultant en arabe. Le soi-disant groupe terroriste Daesh se voit donc spolier de la paternité du mot « Daesh » par la France et l’Arabie saoudite ? Que nenni.

Dès que les responsables de Microsoft ont été alertés du problème, ils ont changé la traduction.

 

AUCUN COMMENTAIRE

LAISSER UN COMMENTAIRE